W 2016 r. władze gminy przeprowadziły wywiady z mieszkańcami Steenhouwersgaarde. Zapytano nas, jak naszym zdaniem będzie wyglądało nasze życie za 5 lat i jakie udogodnienia będą nam potrzebne, aby móc bezpiecznie i wygodnie pozostać w domu.

Na podstawie tych rozmów władze miejskie zabrały się do pracy, co ostatecznie doprowadziło do powstania iZi. Poszukiwano wolontariuszy, aby wzmacniać i budować społeczność iZi. Od razu oznajmiłem, że chciałbym być tego częścią, więc zacząłem wyposażać dom w to doświadczenie. 

Gdy dom był już gotowy, postanowiliśmy organizować w każdy piątek poranek kawowy, podczas którego goście mogli łatwo przyjść na zwiedzanie domu. To był sukces i nadal sprawia mi to przyjemność. Jako mieszkańcy Steenhouwersgaarde przez pierwszy rok mogliśmy także bezpłatnie testować urządzenia w domu i dzielić się swoimi doświadczeniami. Otrzymałem robota odkurzającego, system czujników pozwalający mi monitorować rytm serca, sen i dietę oraz szpiega do drzwi.

Wraz z wieloma innymi ambasadorami jestem także częścią Digigroep, która została założona, aby uczyć ludzi, jak korzystać ze smartfona, tabletu, laptopa i innych urządzeń cyfrowych. To dobry przykład tego, jak dostępny, przytulny i edukacyjny jest iZi, z myślą o teraźniejszości i przyszłości.

Czytaj więcej
Kleine foto van Bea Oedai
Bea Oedaiambasador

Nazywam się Kathleen. Mam 55 lat i od 16 roku życia walczę z cukrzycą typu 1. Doznałem z tego powodu komplikacji i ostatecznie po kilku operacjach całkowicie straciłem wzrok.

Istnieje wiele narzędzi, które pomagają mi w codziennym życiu. Jednym z najważniejszych jest mój iPhone 11, z kilkoma aplikacjami, które mnie wspierają. Na przykład link Libra. Mały czujnik zostaje wstrzelony w moje ramię i pozostaje tam przez 14 dni. Dzięki aplikacji Libra Link mogę sprawdzać poziom cukru we krwi przez cały dzień. Odbywa się to za pomocą VoiceOver w moim telefonie komórkowym.

Mogę też korzystać z aplikacji w telefonie, która określa kolory, czyta książki i wyszukuje inne informacje.

Czytaj więcej
Foto van Kathleen
Katleenambasador
Eve opowiada o tym, jak smartwatch pomaga jej w codziennych czynnościach, takich jak telefonowanie i umawianie spotkań.

Mam na imię Ewa, mam 61 lat i mam doświadczenie ze smartwatchem. Jestem trochę głuchy. Smartwatch pomaga mi umawiać spotkania i wykonywać połączenia telefoniczne. Z pewnością jestem otwarty na spróbowanie innych rzeczy. Technologia może ułatwić mi samodzielne robienie i zapamiętywanie rzeczy.

Czytaj więcej
Ervaringsdeskundige Eve
Przeddzieńambasador

Nazywam się Valerie i mam 28 lat. Od urodzenia cierpię na niepełnosprawność ruchową: porażenie mózgowe. Następnie pojawia się spastyczność. U mnie objawia się to napięciem i wibracjami wewnętrznymi, a czasami ruchem, nad którym nie mogę zapanować, czyli spazmem.

Często używam pilotów do różnych zastosowań. Przykładowo pilot, dzięki któremu mogę włączać i wyłączać lampę bez konieczności podchodzenia do lampy. W sypialni mam zasłonę, którą mogę sterować elektrycznie za pomocą pilota. Dzięki temu mogę niezależnie otwierać i zamykać tę kurtynę. 

Posiadam również elektrycznie sterowane drzwi przednie i tylne. Drzwi mogę otworzyć naciskając pilota. Dzięki temu mogę samodzielnie wchodzić i wychodzić z domu.

Czytaj więcej
Foto van Valerie
Waleriaambasador

Nazywam się Coen i zawsze lubiłem pracować jako administrator map pracowniczych i zdjęć lotniczych. Ponadto od ponad 60 lat jestem członkiem Hagi Water Friends, gdzie piastowałem najróżniejsze stanowiska. Obecnie jestem członkiem honorowym i zostałem nagrodzony honorowym medalem Urzędu Miejskiego w Hadze. Przez 25 lat byłem także członkiem zarządu przyjaciół Huize Westhof. Można więc powiedzieć, że aktywnie udzielałem się w różnych organizacjach. Kiedy kilka lat temu zespół iZi pojawił się u mnie, moja żona od razu pomyślała, że to coś dla mnie. Niedługo potem moja żona zachorowała, co spowodowało, że na jakiś czas zrezygnowałem, ale teraz znów aktywnie i entuzjastycznie angażuję się w ten projekt!

Czytaj więcej
Klein foto van Coen de Leth
Coena de Lethaambasador

6 lat temu mnie, Wima Baanena, poproszono o omówienie wyposażenia domu w technologie, które pomogą osobom starszym dłużej mieszkać w domu. Jeśli osoby starsze będą mogły żyć dłużej, przyjemniej i bezpieczniej w domu i ja też, to oczywiście chciałbym się do tego przyczynić. Dlatego zaczynałam jako wolontariuszka, a później zostałam ambasadorką i nadal sprawia mi to radość.

Sam mieszkam w domu starców w Haag Wonen, gdzie kiedyś zamieszkałem z moją żoną. Zmarła w 2015 roku, ból, który nigdy nie ustąpi. Kiedyś pracowałem jako manager w salonie samochodowym, a obecnie często można mnie spotkać w moim pięknym ogródku działkowym lub przy kuchennym stole, gdzie buduję zabytkowe drewniane modele łodzi. Mam nadzieję, że będę mógł to wszystko robić przez wiele lat, być może dzięki technologii, z którą zapoznałem się dzięki iZi.

Czytaj więcej
Kleine foto van Wim Baanen
Wima Baanenaambasador
Tineke van Werven, specjalistka ds. polityki w Voorall, rozmawia w tym filmie z dwoma ekspertami.

Mam na imię Gomer, mam 35 lat i od 2 roku życia jestem głuchy. Przez całe życie intensywnie zajmowałam się językiem migowym i kulturą osób niesłyszących i niemal codziennie spotykam niesłyszących przyjaciół. Ponadto często podróżuję po Holandii, używamy holenderskiego języka migowego, ale za granicą używamy znaków międzynarodowych.

Używam różnych narzędzi w domu i na zewnątrz. Jeśli ktoś zadzwoni do drzwi, otrzymam powiadomienie na mój telefon za pośrednictwem systemu wywoławczego Bellman&Symfon. Rozpoznaje dźwięk dzwonka i informuje mnie, że ktoś jest przy drzwiach. W ten sposób unikam brakujących przesyłek.

Kiedy spotykam się z osobami, które nie potrafią posługiwać się językiem migowym, mam dwie możliwości: tłumacz języka migowego lub aplikacja zamieniająca mowę na tekst. Może się zdarzyć, że nie mam do dyspozycji tłumacza języka migowego, np. w okresach zwiększonego ruchu, wtedy korzystam z tej aplikacji. Można to zrobić za pośrednictwem mojego iPhone'a lub iPada za pomocą mikrofonu, dzięki czemu mowa mikrofonu może być zrozumiana głośno i wyraźnie, a zatem poprawnie przekonwertowana na tekst. Następnie piszę ponownie za pośrednictwem laptopa lub telefonu.

Muzyka jest ważnym elementem w moim życiu, ponieważ przynosi tyle radości i przyjemności. Muzykę czuję dzięki Woojer Edge lub Woojer Strap, który zamienia dźwięki muzyki na bas. Bas to niski ton, który jest bardzo zauważalny, więc mogę z nim tańczyć. W przyszłości mam nadzieję nosić okulary AR, aby móc śledzić informacje ze świata zewnętrznego za pomocą napisów i wizualnie rozpoznawać sygnały. Widzę więc wiele możliwości w dziedzinie technologii. Jeśli ciekawi Cię wiele możliwości okularów AR, zapraszamy na stronę: https://artlabs.ai/blog/the-best-smart-glasses-and-ar-specs-of-2021/

Czytaj więcej
Foto van Gome aan het kitesurfen
Gomerambasador

Mija 6 lat odkąd zostałam poproszona o udział w projekcie skierowanym do osób starszych, które chcą pobyć dłużej w domu. Bardzo lubię pokazywać innym dom z wszelkiego rodzaju nowoczesnymi gadżetami i ekscytować ich tym, co technologia może dla nich zrobić. Sam widziałem już wiele nowych produktów pomocowych i mam nadzieję, że jeszcze długo będę mógł być częścią tego projektu iZi.

Czytaj więcej
Kleine foto van Jan Buijs
Jana Bujsaambasador
Foto van Annet

Mam na imię Annet i mam 29 lat. Straciłem słuch z powodu choroby nerwów. Od 21 roku życia powoli traciłem słuch. Miałem więc okazję coraz bardziej się do tego przystosowywać. Mam w domu system alarmowy i ostrzegawczy. W całym domu znajduje się wiele lamp błyskowych, które ostrzegają mnie, gdy na przykład zadzwoni dzwonek do drzwi lub zadzwoni alarm przeciwpożarowy.

Istnieje także możliwość podłączenia niani elektronicznej lub budzika. Ten ostatni współpracuje z wibrującym dyskiem umieszczonym pod materacem. Budzenie było dla mnie dość intensywne, więc wymyśliłem inne rozwiązanie jako budzik. Teraz wykorzystuję do tego mój zegarek sportowy. Wibruje wokół mojego ramienia i podoba mi się to bardziej niż wibrujący dysk. Idealne, bo budzę się cicho i punktualnie, a mój słyszący przyjaciel może przespać mój budzik, jeśli będę musiała wcześniej wstać. Używam również zegarka sportowego jako minutnika kuchennego lub jeśli potrzebuję minutnika do czegoś innego. W pracy zainstalowałem także lampę błyskową podłączoną do alarmu przeciwpożarowego.

Aby się porozumieć, ważne jest dla mnie, aby w domu było wystarczająco dużo światła, abym mógł czytać z ruchu warg lub powstrzymać się od podpisania. Poza tym mój znajomy często używa włącznika światła do mrugania lampą. To zwraca moją uwagę, więc wiem, że chce coś powiedzieć. Przydatne, gdy jestem na górze, a on na dole!

Używam również aplikacji, która konwertuje mowę na tekst. Właściwie to już nie dzwonię. Często korzystam z WhatsApp i korzystam z ich czatu lub mediów społecznościowych, aby kontaktować się z firmami. Załóżmy, że naprawdę trzeba zadzwonić, na przykład w sytuacji awaryjnej, korzystam z aplikacji Tolkcontact. Dzięki temu mogę zadzwonić za pośrednictwem tłumacza, który przetłumaczy mi rozmowę. Zapewne rozumiecie, że zawsze dbam o to, aby mieć przy sobie telefon i aby był odpowiednio naładowany. Nawet jeśli na przykład popełnię błąd w komunikacji lub czytanie z ruchu warg nie idzie mi najlepiej (pomyśl o maseczkach), za pomocą telefonu mogę komunikować się w dowolnym miejscu!

Czytaj więcej
Foto van Annet
Anetaambasador